Без бриге, стари Ђепето је опет уз свог малог дрвеног!
Deixe para lá. O velho Gepeto recuperou seu bonequinho. Nada mais importa.
Прекршићеш је опет ако крочиш у Канзас.
Fará isso de novo, se voltar pro Kansas.
Барнс нас је опет пријавио за акцију?
Barnes nos ofereceu para uma ação de novo?
Ако је опет видим овде, сломићу ти врат.
Se eu a vir aqui de novo, quebro seu pescoço.
Идућег дана отац га је опет посетио, али овај пут заједно с Луком Брасием.
No dia seguinte, meu pai foi procurá-lo, desta vez com Luca Brasi.
Кунем се мојом мајком, такнеш ли је опет, мртав си!
Eu juro pela minha mãe: se tocar nela de novo, eu te mato!
Касандра има осећање да ће је опет позвати.
Agora não é a melhor hora. Cassandra acha que vão chamá-la a qualquer momento.
Са светом је опет све у реду.
Ah, o mundo está normal de novo.
Да, моја јединица је опет позвана, душо.
É... minha unidade acabou de ser chamada para mais uma viagem, querida.
Забио сам Хрунтинг у груди Гренделове мајке и када сам извукао мач из њених груди напоље, чудовиште је опет оживело, па сам га забио поново у груди монструма и ту ће и остати.
Eu espetei a Hrunting no peito da mãe do Grendel. E quando puxei a espada do corpo dela, a criatura voltou à vida, por isso espetei a espada de volta na velha, e lá ficou.
Изгледа да је опет наш момак.
Parece que é o nosso cara de novo. - Quem ele pegou agora?
Постоје у неколико стања реалности, што је опет само начин гледања на ствари у целом универзуму.
estados simultâneos da realidade. Quando você vê algo em qualquer lugar do mundo, mudar a si mesmo.
Лејла је опет доживела тежак ударац у борби.
Layla sofreu outro ferimento sério durante a luta.
Пре него ми је кћерка умрла, натерала ме је да обећам, да ћу је опет учинити прелепом.
Antes de minha filha morrer, ela me fez prometer, deixá-la bonita novamente.
И сваког лета би се враћали у Тоби, где би је опет питао да се уда за њега.
Todo verão, íamos ao lago Toby, onde a pedia em casamento de novo.
Хоп! Мама, Софи је опет пала!
Mãe, a Sophie caiu de novo.
Причало се да је Етар уништен са њима али Етар је опет ту.
O Éter foi dado como destruído com eles, mas aqui está ele.
Али, банка те је опет одбила?
O banco está te deixando na mão de novo?
Јутрос ме је опет позвао 3 пута.
Mais uma vez, esta manhã, ele já me ligou três vezes.
Лепо је опет причати са вама.
Bom falar com você de novo, Capitão.
Види, мој колач је опет највећи.
Olhe, meu bolinho é o maior de novo.
Та лажна умрлица, дајте је опет.
Mostre o atestado falso de novo.
Али кад су му рекли за њих, лагао је опет.
Sim, mas quando eles são confrontados sobre isso e falam sobre o dinheiro, eles mentem novamente.
Истина је, опет, никад ми ниси представљао претњу, Кејлебе.
Mas na verdade, você nunca foi uma ameaça para mim, Caleb.
Ако желиш видети је опет, ћете урадити шта ти кажем.
Se quiser vê-la novamente, fará exatamente o que digo.
Може ли ово бити разлог да она је опет био са тобом?
Certo. Ainda não sabemos como Tony entrou na casa de Zuri.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
Baby Corp roubou todo o meu amor, por isso vou roubar todo o amor deles!
Ово је опет, апстрактна верзија, која се завршава помало лудо.
E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
É por isso que fiquei surpreso, poucos meses depois, ao vê-la de volta à nossa cidade, fazendo o tratamento subsequente com seu oncologista particular.
Оно што затим можете да урадите је да загрејете челик, истопите битумен, битумен ће отећи у ове микро-пукотине, а камење на површини је опет причвршћено.
Então o que você faz é aquecer este aço, derreter o betume, e o betume fluirá para dentro destas microfissuras, e os pedriscos estão novamente fixadas à superfície.
а то је, опет, због тога што ово, на крају, тешко пада вашем телу,
E isso é porque fica difícil demais para nossos corpos,
Па је опет, обоиста потпуно аутономан и стога срећан и поносан на свој рад, и креативан и то све.
Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais.
(Смех) Да бих се умирио, почео сам да фотографишем и све је опет постало рационално, а био сам под налетима зимског ветра који је долазио из горњег десног угла на овој фотографији, и почео сам да примећујем да је цео кратер напунио песком.
(Risos) Para me acalmar, comecei a fotografar, e tudo voltou a fazer sentido novamente, quando fui atingido por um vento harmatã vindo do canto superior direito desta foto e pude perceber como ele tinha preenchido toda a cratera com areia.
0.8050811290741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe para lá. O velho Gepeto recuperou seu bonequinho. Nada mais importa. 